Cette photo a été prise l’été dernier au cours d’un après-midi extrêmement agréable dans les Hamptons, près de New York. Nous avions loué une maison pour nos vacances en famille, et j’y ai passé une quinzaine de jours en compagnie de quelques-uns de mes enfants. C’était la première fois que l’on passait nos vacances d’été aux États-Unis depuis leurs jeunes années. Autrefois, nous allions dans la Napa Valley. Mais l’été dernier, après la pandémie, nous sommes restés près de chez nous au lieu de nous rendre dans le sud de la France comme nous en avions pris l’habitude. Heureusement, la vie semble enfin revenir à la normale, et cela fait un bien fou de pouvoir de nouveau prévoir des vacances tous ensemble. Vous n’imaginez pas comme j’ai hâte de passer du temps avec eux !   Très affectueusement, Danielle Steel

Cette photo a beau avoir été prise à l’occasion de la fête des Mères, on s’en était servi comme carte de vœux cette année-là. Chez nous, la fête des Mères, c’est sacré, et elle revêt tellement d’importance à mes yeux que j’en viens à la préférer à mon anniversaire. Notre maison de campagne, où la photo a été prise, est une ferme qui date du XIXe siècle, et notre maison de ville a soufflé sa cent seizième bougie il y a peu. C’est dire si, dans la famille, on apprécie ce qui date un peu ! De tous les véhicules qu’il possédait, ce camion de pompier vintage était le préféré de mon mari, et de loin. Sa collection comprenait également deux Ford T des années 1920 qu’il chérissait, et j’ai moi-même possédé deux antiques Ford des années 1940. On s’amusait comme des fous avec ces voitures, mais ce que les enfants adoraient par-dessus

J’ai toujours été gâtée pour la fête des Mères. Cette année, on l’a célébrée en deux temps, et même avec un peu d’avance. J’ai tout d’abord eu droit à un dîner chic à New York, puis à un autre dîner en compagnie de mes enfants qui vivent sur la côte ouest, où l’on m’a présenté ce formidable gâteau. Il était tellement magnifique que j’ai refusé qu’on y touche, histoire de pouvoir continuer à l’admirer encore quelques jours. Heureusement qu’ils avaient prévu un autre gâteau, car celui-là, je les ai autorisés à en manger. Mes enfants m’ont offert une montagne de cadeaux : des chaussures, des bracelets, des tableaux réalisés par ma fille qui fait de brillantes études de droit, des bijoux, et de nombreux objets précieux que je chéris. J’ai passé un très bon moment et j’ai été comblée !   Très affectueusement, Danielle Steel